Fußnoten:
[116] geizig, gierig.
[117] nisteln, nesteln, festbinden, schnüren, sonst auch im Allgemeinen: sich zu schaffen machen.
[118] s. v. salva venia.
[119] Grimmelshausen meint sicher ein damals verbreitetes Schelmenlied, das noch nicht wieder aufgefunden worden ist.
[120] Heuratsnotul, Ehecontract.
[121] Kernessig, ausgestochener Essig, ein ausgemachter Schelm. Vgl. Simplicissimus, I, Cap. 18 (Th. I, S. 77).
[122] sich entblöden, (die Blödigkeit ablegen) sich erdreisten.
[123] trutzen, trans. Trotz bieten.