Eile Seele des Verstorbenen, besteige den Nebel, eile Seele des Gefallenen, besteige das Wasser, wo der Mond verfinstert.
[21] Wie z. B. in dem neuen Spitale zu Magelang. Dort hat der Fussboden der Aborte für die eingeborenen Soldaten eine steinerne Platte mit einer grossen ovalen Oeffnung.
[22] Dieser war der Bruder und nicht der Sohn des im Jahre 1852 verstorbenen Kronprinzen Abdul Rachmann.
[23] „Onrust“ = Unruhe.
[24] Sollte Bangkert diese Verhöhnung der holländischen Flagge nicht gesehen haben?
[25] = Sei gegrüsst, Herr.
[26] Die hohe Temperatur ist gewiss kein Hinderniss für die Acclimatisation; denn auch bei einer Lufttemperatur von 40° im Schatten hat der gesunde Mensch eine Körpertemperatur von ungefähr 37° C. Der Mensch hat ja überall, in den Tropen wie in den Polargegenden, seinen Wärmeregulator.
[27] Vide: 10. Capitel.
[28] In einzelnen Kreisen wird selbst zu viel gearbeitet; so z. B. hielt im Jahre 1897 die grösste Handelsgesellschaft in Indien, in Samarang, ihre Beamten von 9 Uhr Morgens bis 7, oft bis 7½ Uhr Abends im Bureau!!