Möcht’ liebend ich die ganze Welt umfassen!
(Maria, tief erschüttert, verhüllt sich.)
Sieh da, du weinst? Was quält dein zartes Herz?
Maria.
Du liebst die ganze Welt! — Doch haßt man dich!
Balboa (leicht).
Dem Hasse künd’ ich Kampf, will kämpfen, kämpfen,
Bis ich dir ihn besiegt zu Füßen lege.
Maria.