„Gemeiner Sykophant!“
„Schlüsselfresser!“ — und Scarpetta spie weithin. „Er hat den Schlüssel des Eimers gefressen und betet nun zum heiligen Agapitus, damit er keine Leibschmerzen bekommt.“
Der Herr Giocondi hörte:
„Schwindler! Bankerotteur!“
Und er sprang auf:
„Ah! die Volksausbeuter, die Diebe. Da bin ich, Chiaralunzi, du hast mir von meinem Stoff zum Mantel die Hälfte gestohlen!“
„Huhuhu!“
„Hohoho!“
Ganz hinten, im breitesten Gedränge der Verteidiger des Cafés „zum Fortschritt“, schwang der Kaufmann Mancafede sein Metermaß. Seine grauen Falten hatten sich gerötet.
„Wer es wagen will!“ heulte er. „Wer es wagen will!“