Frau Alving. In meinen Augen, ja!
Pastor Manders. Wir verstehen einander nicht.
Frau Alving. Wenigstens jetzt nicht mehr.
Pastor Manders. Niemals, — niemals, nicht einmal in meinen geheimsten Gedanken habe ich anders an Sie gedacht, als an die Gattin meines Freundes.
Frau Alving. Glauben Sie selbst das?
Pastor Manders. Helene —!
Frau Alving. Man verliert sich selbst so leicht aus dem Gedächtnis!
Pastor Manders. Ich nicht. Ich bin derselbe, der ich immer war.
Frau Alving (schlägt einen andern Ton an). Ja, ja, ja; — sprechen wir nicht mehr von alten Zeiten. Jetzt sitzen Sie bis über die Ohren in Commissionen und Aemtern; und ich gehe hier umher und kämpfe mit sichtbaren und unsichtbaren Gespenstern.
Pastor Manders. Die sichtbaren will ich Ihnen bannen helfen. Nach allem, was ich mit Schrecken heute von Ihnen vernommen habe, kann ich es nicht vor meinem Gewissen verantworten, ein junges, argloses Mädchen in Ihrem Hause zu lassen.