Oswald. Er war einer der größten Aerzte dort unten. Ich mußte ihm erzählen, was ich empfand; und dann begann er, mir eine Menge Fragen zu stellen, die mir scheinbar gar nicht zur Sache gehörig schienen; ich begriff nicht wo hinaus der Mann wollte — —
Frau Alving. Nun?
Oswald. Und schließlich sagte er dann: schon seit Ihrer Geburt haben Sie diese wurmstichige Stelle; — ja, er gebrauchte grade den Ausdruck »vermoulu«.
Frau Alving (gespannt). Was meinte er damit?
Oswald. Auch ich verstand ihn anfangs nicht und bat ihn um eine nähere Erklärung. Und da sagte der alte Cyniker — (Ballt die Faust.) — Ah —!
Frau Alving. Was sagte er?
Oswald. Er sagte: Die Sünden der Väter werden an den Kindern heimgesucht.
Frau Alving (erhebt sich langsam). Die Sünden der Väter —!
Oswald. Ich hätte ihn beinahe zu Boden geschlagen —
Frau Alving (geht durch das Zimmer). Die Sünden der Väter —