Oswald. Das weiß ich gewiß. Wenn man auch hier zu Hause dasselbe Leben lebt, wie da draußen, — es ist ja doch nicht dasselbe Leben.
Frau Alving (die gespannt gelauscht hat, erhebt sich mit großen, gedankenvollen Augen und sagt): Jetzt sehe ich den Zusammenhang.
Oswald. Was siehst du?
Frau Alving. Jetzt sehe ich ihn zum ersten Mal. Und jetzt darf ich reden.
Oswald (erhebt sich). Mutter, ich verstehe dich nicht.
Regine (die sich ebenfalls erhoben hat). Soll ich vielleicht gehen?
Frau Alving. Nein, bleib. Jetzt kann ich reden. Jetzt, mein Sohn, sollst du alles wissen. Und dann kannst du wählen. Oswald! Regine!
Oswald. Sei still. Der Pastor —
Pastor Manders (tritt durch die Vorzimmerthür ein). So, so! Jetzt haben wir da unten eine herzerweckende Stunde gehabt.
Oswald. Wir auch.