Neuhoff. Helene!
Helene. Ich denke nicht, dabei etwas wegzutragen, das mir nützen könnte!
Neuhoff. Sie treten mich ja in den Staub, Helene — und ich lasse mich treten!
Helene (schweigt).
Neuhoff. Und nichts bringt mich näher?
Helene. Nichts. (Sie geht einen Schritt auf die Tür rechts zu.)
Neuhoff. Alles an Ihnen ist schön, Helene. Wenn Sie sich niedersetzen, ist es, als ob Sie ausruhen müßten von einem großen Schmerz — und wenn Sie quer durchs Zimmer gehen, ist es, als ob Sie einer ewigen Entscheidung entgegengingen.
Hans Karl (ist in der Tür rechts erschienen).
Helene (gibt Neuhoff keine Antwort. Sie geht lautlos langsam auf die Tür rechts zu).