Seite [58]:
"." eingefügt
(mit solch einem Wesen unter einem Dache zu wohnen.)
Seite [65]:
"uur" geändert in "nur"
(nur der frohen Hoffnung, mein lange geträumtes)
Seite [68]:
"." eingefügt
(durchdringenden Kälte eines nordischen Sturmwindes machen.)
Seite [82]:
"»" eingefügt
(»Im Jahre 1402 brach auf der Insel die Pest)
Seite [83]:
"»" eingefügt
(»Die Isländer litten im 15. Jahrhundert viel von)
Seite [83]:
"." geändert in ","
(ereignete sich im Jahre 1627, als ein großer Haufe)
Seite [88]:
"," nach "Rauch" entfernt
(Der Rauch verbreitet sich bis beinahe in die Stube)
Seite [98]:
"." eingefügt
(in dem Eigennutze dieser Menschen.)
Seite [106]:
"die er" geändert in "dieser"
(Auf dieser Insel kennt man den Gebrauch eines Wagens)
Seite [124]:
"uud" geändert in "und"
(sind französisch, und zwar ziemlich nach der Mode)