Es war ein Traum.
Das küßte mich auf deutsch und sprach auf deutsch,
Ihr glaubt es nicht, wie gut es klang,
Das Wort: Ich liebe Dich —
Es war ein Traum ...“
Und erinnerst Du Dich, wie wir drüben es nie recht verstehen konnten, wenn Dranmor singt: „Ich gäbe diese ganze Herrlichkeit — Für eine einz’ge schneebehang’ne Tanne“! Und jetzt.... Aber ich rede, darum schweige ich; sentimental darf man hier nicht werden.
Deine deutscheste Ulla.
Saõ Francisco, den 25. Juli 1881.