Die Vorfahren.

1. Petrarca’s Laura.

Era ’l giorno ch’al sol si scoloraro

Per la pietà del suo Fattore i rai,

Quand’ i’ fui preso, e non me ne guardai,

Che i be’ vostr’ occhi, Donna, mi legaro.

Es war der Tag, da um des Heilands Wunden

Die Sonne einen Trauerflor getragen,

Als ich in Amor’s Fesseln ward geschlagen,

Von Deinen schönen Augen überwunden.