Seite [47]:
"Falls" geändert in "falls"
(an den Hafen zu gehen und falls ein Schiff)
Seite [70]:
"Blumenstraus" geändert in "Blumenstrauß"
(Karl pflückte einen hübschen Blumenstrauß)
Seite [73]:
"," geändert in "."
(dem er das Gespräch mit Osmin mittheilte.)
Seizte [104]:
"?" geändert in "."
(Wie geht's Margareth? fragte der Wärter.)
Seite [104]:
"," geändert in "."
(sie hat wieder einen Sturm ausgehalten.)