Seite [11]:
"gehen" geändert in "geben"
(auf die Worte seines Lehrers wird er mehr geben als auf)
Seite [18]:
"Gebet" geändert in "Gebot"
(verfehlte sich so gegen das Gebot, welches uns vorschreibt)
Seite [20]:
"," hinter "Vergehen" entfernt
(deine Vergehen reumüthig einbekannt)
Seite [24]:
"weist" geändert in "weißt"
(Du weißt, wie streng der Vater ist)
Seite [32]:
"Fragte" geändert in "fragte"
(Wie viel verlangst du für diesen Ring! fragte er dann.)
Seite [35]:
"Auffoderung" geändert in "Aufforderung"
(daß er der freundlichen Aufforderung des Metzgergesellen)
Seite [41]:
"," eingefügt
(gute Margaretha, hub er an)
Seite [42]:
"Innnersten" geändert in "Innersten"
(So betete Karl aus dem Innersten seines Herzens.)
Seite [43]:
"," eingefügt
(und, fügte sie schmunzelnd bei)
Seite [44]:
"," eingefügt
(freien Platz, öffnete mühsam ein großes Thor)