[613] Beim Gottesdienst entzünden sie ein Feuer auf heiligem Becken.
[614] Nach seinem Tode wurde von E. W. West die zweite Auflage besorgt: Essays on the sacred language, writings and religion of the Parsis. London 1878.
[615] Von gai, singen; derselbe Name kommt auch in der Sanskrit-Literatur vor.
[616] Ahura = lebendig, wie ayur = Leben im Sanskrit; mad = gesammt; dhao = Schöpfer.
[617] Unser Wort Paradies stammt aus dem Iranischen pairi-deza, Um-Wallung, Garten (wie περί-βολος). Das Wort gelangte in’s Hebräische (pardes) und ins Griechische (παράδεισος).
[618] So heisst heute Zarathustra.
[619] 1819 zu Meerut in Indien geboren, hat er zu Glasgow und Giessen Chemie studirt, wurde Professor der Chemie in Edinburgh, Oberaufseher der Museen und Gewerbe-Schulen, Generalpostmeister, Sprecher des Unterhauses und hat ausser vielen andren Werken eines über die Grundsätze der Chemie verfasst.
[620] Procès verbal de la séance de la douzième assemblée générale de la Société pour la propagation de la crémation.
[621] unter den Parsi sind, wie unter den Chinesen und Japanern und allen Völkern alter Cultur, viele kurzsichtige Brillenträger; unter den Hindu weniger, da bei ihnen die Gesammtzahl der Gebildeten stets geringer geblieben.
[622] Ausserdem auch Tho. Cook.