Für das Gesetz, das Vaterland, und den Glauben der Väter

Freudig aushauchend den Geist im heldenmüthigen Tod nur!“

Sagt’ es, und eilte herab, in den Tod zu gehen, entschlossen.

Jason sah mit höhnendem Blick nach dem Helden Nikanor,

Der ihm Rettung ersann; doch plötzlich wurde sein Mitleid

Umgewandelt in Haß, und sein Erbarmen zur Blutgier

Gegen den heiligen Greis, der sein’, so wähnte der Syrer,

Spottete. D’rauf erforscht’ er schnell den Willen des Königs,

Der im empörten Gemüth’ ihm längst nur Folter und Tod sann,

Und jetzt wüthender rief: „In den Tod mit dem Frevler! Zermalmt ihn!“