Von dem Leben zum Tod — dem Frommen zur ewigen Wonne:

Folgt dem Bruder, beherzt, für Gott zu sterben, entschlossen,

Daß Jehova, der Herr, sich eurer, wie Moses gesungen

Hatt’ in dem heiligen Lied’, als seiner Diener erbarme!“[1]

Aber der Feldherr rief, von dem Muth des ersten erbittert,

Nun den anderen Sohn der Edlen hervor, und begann so:

„Abir, komme heran: er opfere hier an dem Altar

Zeus, des Olympiers, schnell, und verzehre die Speise mit Ehrfurcht.

Wisset es all’: ihm würde die Haut von dem Leibe gerissen,

Wenn er thörichtgesinnt, wie Makab, verschmähte die Großmuth