Ha, schon wüthet der schreckliche Kampf; schon würgt in des Feindes

Reihen das Schwert: denn Judas tapfere Krieger entrissen

Selbes, in freudiger Hast, den Gefallenen. Angst und Entsetzen

Faßt das unzählige Heer, und betäubt vor allen, den Feldherrn

Lysias, der erst jüngst sich erhob, Jerusalems Mauern

Niederzuschmettern, und d’rauf zu verhandeln das Volk an den Fremdling:

Denn von den Inseln des Meer’s und den üppigen Küsten der Hellas,

Nahte der Kaufmann schon, von Antiochos selber entbothen,

Fortzuschleppen für Gold und Silber des Landes Bewohner,

Daß sie, zerstreut umher, den Götzenverehrern sich einten.