Kummererfüllt: denn Ladislav, der König, erkor sich
Jene zu Lieblingen, so der Ahnenehre vergessend.
Als nun Hugo dem Zelt des Königes nahte, vermeint’ er,
Zithergetöne zu hören; ihm schien: kumanische Mädchen
Sangen dazu, nach Heidenbrauch, unziemliche Weisen.
Ach, und so war’s! Doch bald verstummte der Sang und die Zither,
Als der Fremdling, in Eisen gehüllt, ihm näher getreten.
All’ erhoben sich schnell von dem Boden — die bärtigen Männer
Und die rosigen Mädchen, und jetzt der fürstliche Jüngling,
Anmuthstrahlenden Blicks, an dem Haupte von bräunlichen Haaren