Huldigend: so in des Sieges Glanz’ ihm huldigt’ in Demuth,
Ueberwunden der Feind. Da jauchzten unzählige Menschen
Rings von den Zinnen der Stadt, von den Warten der Berg’ und der Hügel —
Jauchzten umher vom Gewölk die feindlichgetrenneten Geister.
Doch, der einst Karthago’s Ruhm zu den Sternen erhöhte,
Hannibal, sah voll Zorn, wie Regulus erst dem Gebiether
Doria Hülfe erwies: da erwachten der düsteren Vorzeit
Trauergebilde in seinem Gemüth’, und zürnend begann er:
„Wie, der Römer, und ich, vereint in dem Kampfe der Helden?
Nimmer gescheh’s! Eh’ soll das zitternde Lamm an der Wölfinn