Abzuschütteln das Joch von Hairaddins grausamer Herrschaft.
Dorther schaff’ ich dir bald Hülfsvölker, und schaffe dir reichlich
Mundvorrath für das Heer, das solchen entbehrt in Karthago’s
Wüstem Gefild, wenn fern des Krieges ersehnetes Ziel winkt.“
Sagt’ es mit scheuverwendetem Blick’. Ihm entgegnete jener:
„Hassan, du bebst, und starr’st umher im zweifelnden Mißtrau’n?
Fasse nur Muth! Gleich soll das schnellhinsegelnde Schiff dich
Führen nach Kabesch hinauf; dann kehr’ im Glücke mir wieder.“
Also der Kaiser, und sah dem raschenteilenden Fürsten,
Sinnend, nach: er hatt’ ihn errathen. Doch jetzt ihn zu rüsten