Beut uns schreckliche Macht zur Rach’, in des Feindes Vernichtung!“
Und sie entflogen all’ im Schrei des empöreten Ingrimms.
Ueber Zender und Gingir[60] hinaus, wo rings um den Erdball
Sich der Gleicher[61] schlingt, gleich fern von dem Süd- und dem Nordpol
(Denn so ersann der stern’erforschende Weise das Zeichen:
Ahnend der Erd’ Umschwung um die eigene Achse, mit jenem
Schräg’ an der Sonn’ umher, in des Jahrs umrollenden Tagen)
Dort in Afrika’s Schooß, wo im öden Gefilde nicht, schattend,
Säuselt der Baum, nicht liebliches Grün entzücket die Augen,
Und von dem Flammenthron, senkrecht, versengende Strahlen