Trost in das Herz, vereint dem Fleh’n des weinenden Volkes,
Das an den Vater im Himmel sie mahnt, den Rächer der Unschuld!
Aber schon nahte der Rächer, im Flug, Barcellona’s Gefilden,
Glühend im Herzen dem Ruf’ erhabener Christenerrettung.
Dritter Gesang.
Siehe, wie stolz erhebt Barcellona, die herrliche Seestadt,
Heute die Stirn’ in die Luft; wie schimmert so hell in des Meeres
Fluthendem Spiegel ihr Bild; im freudigen Lärm und Getümmel
Jauchzt in den Gassen das Volk, und jauchzt in dem hallenden Hafen:
„Heil uns, Doria kommt, der langersehnete Seeheld!“