[Übersicht geänderter Textstellen]
In der Reihenfolge ihres Auftretens und unter Verwendung des folgenden Formats enthält:
- die obere Zeile jeweils den Text des Originals,
- die darunter den geänderten Text der Transkription.
- [Seite 4]
nicht ertragen [uud] es ist absolut nöthig
nicht ertragen [und] es ist absolut nöthig - [Seite 4]
wie jedem andern Thier in der [Gefangenfchaft]
wie jedem andern Thier in der [Gefangenschaft] - [Seite 6]
füllt den Kropf [uud] kehrt schleunigst zum Nest zurück.
füllt den Kropf [und] kehrt schleunigst zum Nest zurück. - [Seite 9]
Die [so] hergestellten Nester werden von den Sittichen
Die [so] hergestellten Nester werden von den Sittichen - [Seite 9]
dann [Banmzweige.] von welchen Weiden bevorzugt
dann [Baumzweige,] von welchen Weiden bevorzugt - [Seite 9]
höchstens in ganz geringer [Qnantität]
höchstens in ganz geringer [Quantität] - [Seite 10]
kleiner [nnd] weniger grell von Farbe;
kleiner [und] weniger grell von Farbe; - [Seite 10]
auch „Türkisin“ [geuannt] und aus Australien stammend.
auch „Türkisin“ [genannt] und aus Australien stammend. - [Seite 11]
[Das] Weibchen ist weniger lebhaft gefärbt,
[Das] Weibchen ist weniger lebhaft gefärbt, - [Seite 11]
Stirn und Flügel sind matter [nnd] schmäler
Stirn und Flügel sind matter [und] schmäler - [Seite 11]
ziemlich häufig [nnd] unter den Sittichen
ziemlich häufig [und] unter den Sittichen - [Seite 12]
Auch der [Pflaumenkopssittich] hat bereits mehrmals
Auch der [Pflaumenkopfsittich] hat bereits mehrmals - [Seite 12]
Der [Keilschwanz] oder Kaktussittich
Der [Keilschwanz-] oder Kaktussittich - [Seite 12]
Wangen und Ohrgegend [lehhaft] grün,
Wangen und Ohrgegend [lebhaft] grün, - [Seite 13]
sie brüten, [nnd] zwar im Gegensatz zu anderen
sie brüten, [und] zwar im Gegensatz zu anderen - [Seite 13]
von seiner Stange herunter [nnd] trippelt
von seiner Stange herunter [und] trippelt - [Seite 13]
Der [Blumenau] oder Grassittich
Der [Blumenau-] oder Grassittich - [Seite 14]
einzelne Exemplare sehr zutraulich [uud] zahm.
einzelne Exemplare sehr zutraulich [und] zahm. - [Seite 14]
Der [Goldstirn] oder Halbmond-Sittich
Der [Goldstirn-] oder Halbmond-Sittich - [Seite 14]
Der [Goldstirnstttich] hat
Der [Goldstirnsittich] hat - [Seite 14]
an Stirn [nnd] Vorderkopf
an Stirn [und] Vorderkopf - [Seite 15]
Schenkel [scharlachrolh], Flügel dunkelgrün,
Schenkel [scharlachroth], Flügel dunkelgrün, - [Seite 15]
Schwingen und [Flügeldeckcn] blau,
Schwingen und [Flügeldecken] blau, - [Seite 16]
tragen sie auf eine eigne Art [zu] Neste.
tragen sie auf eine eigne Art [zu] Neste. - [Seite 16]
Stirn [scharlachrot], Wange und Hals rosenroth,
Stirn [scharlachroth], Wange und Hals rosenroth, - [Seite 16]
das übrige [Geefider] grasgrün,
das übrige [Gefieder] grasgrün, - [Seite 16]
Kanariensamen und [weise] Hirse
Kanariensamen und [weiße] Hirse - [Seite 16]
in Südamerika heimisch [uud] sehr häufig.
in Südamerika heimisch [und] sehr häufig. - [Seite 16]
in dem [Straucherk] der Vogelstube herumklettern.
in dem [Strauchwerk] der Vogelstube herumklettern.