S. 80: ihrem zu ihren
(… auf Sie, ihren alten Lehrer …)
S. 81: Armen zu Amen
(In Ewigkeit, Amen …)
S. 89: Amelie zu Amélie
(…, wenn Tante Amélie …)
S. 98: prikelnde zu prickelnde
(… prickelnde Lebenslust …)
S. 103: Nachstunde zu Nachtstunde
(… trotz der späten Nachtstunde …)
S. 105: Händeringend zu händeringend
(… stürzte händeringend hervor …)
S. 106: rieß zu riß
(Er riß nur mit zitternden Fingern …)
S. 113: Jakubeit zu Jakobeit
(Benjamin Jakobeit fehlte …)
Die beiden Schreibweisen Probst und Propst wurden zu Propst vereinheitlicht.