»Ich weiß es nicht! … antwortete er murmelnd.
— Ich denke mir, fuhr José fort, die hochmüthigen Herren werden einfach Hungers gestorben sein. Bei der Ausschiffung sind auch noch mehrere in's Meer gefallen, das dort eine Haifischart, der Tintorea, unsicher macht, der keinen Pardon giebt. Santa-Maria! Wenn der Kapitän Don Orteva wieder von den Todten auferstände, dann könnten wir uns auch in den ersten besten Wallfischbauch verkriechen! Aber sein Kopf stieß zu stark mit dem Baum zusammen, und da die Schoten so unerwartet rissen …
— Wirst Du schweigen!« donnerte ihn Martinez an.
Der Seemann zügelte seine Zunge.
»Hier sind Scrupel und Zweifel auch am unrechten Platze, sagte er für sich und fuhr dann wieder laut fort: Nach unserer Rückkehr werde ich mich übrigens in diesem prächtigen Mexico häuslich niederlassen. Hier lavirt man so zwischen Ananas und Bananen und scheitert höchstens an Klippen aus Silber oder Gold.
— Und deshalb wurdest Du zum Verräther? fragte Martinez.
— Warum nicht, Lieutenant? Das läuft auf eine Geldfrage hinaus!
— Ah! … sagte Martinez verächtlich.
— Und Sie? wendete sich José an Diesen.
— Ich? … Bei mir war es eine Rangfrage. Der Lieutenant wollte sich an dem Kapitän rächen.