Da, am Schluß des ersten Aktes, war eine passende Stelle:
»Entweihet meine Hand verwegen dich,
O Heil’genbild, so will ich’s lieblich büßen,
Zwei Pilger, neigen meine Lippen sich,
Den herben Druck im Kusse zu versüßen.«
Hm, ob Martha das verstehen würde? Es war ein bißchen hoch für ihre Verhältnisse. »Den herben Druck im Kusse zu versüßen.« Und gleich mit Küssen anfangen, nein, es ging nicht, es ging unmöglich. In Verona war man in solchen Dingen offenbar liberaler als in Frankfurt am Main.
Benno legte sich auf den Rücken und blätterte emsig weiter.
»Ich bin kein Steuermann, doch wärst du fern
Wie Ufer, die das fernste Meer bespült,
Ich wagte mich nach solchem Kleinod hin.«
Benno ließ aufstöhnend das Buch auf die Bettdecke sinken.
Alles sehr schön, wunderschön sogar, aber für seine Zwecke ganz unbrauchbar.
Vielleicht gab’s im Schiller ein besseres Rezept?
Er wollte abermals aus dem Bett springen, da machte die Lampe knacks.
Der Zylinder war geplatzt, nachdem die Lampe schon die ganze Zeit geblakt hatte.