dô dâhte si den recken des lebenes behern.
si huob eß mit ir handen, daß houbet si im abe sluoc.
daß sach der künic Etzele: dô was im leide genuoc.
‚Wâfen,‘ sprach der vürste, ‚wie ist nu tôt gelegen 2311
von eines wîbes handen der aller beste degen,
der ie kom ze sturme oder ie schilt getruoc!
swie vîent ich im wære, eß ist mir leide genuoc.‘
Dô sprach meister Hildebrant: ‚ja geniußet si es niht, 2312
daß si in slahen torste; swaß halt mir geschiht,
swie er mich selben brâhte in angestlîche nôt,