HELENE: Wie kann das sein?
PRINZ VON WALES: Herrlicher. Voll Ruhm. Voll Auszeichnung. Angebetet. Von frischem Erfolg sekündlich umgeben.
HELENE: Ich kenne niemand. Nennen Sie ihn.
PRINZ VON WALES: Kean.
HELENE: Das ist unmöglich ...
PRINZ VON WALES: Woher wissen Sie das?
HELENE: ... daß Sie sich in Vergleiche begeben, die Beleidigungen für Sie sind.
GRAF KOEFELD: Gnade Gott, daß der Kerl absagte. Rechts um Marsch. Das Ganze Halt.
PRINZ VON WALES: London wird illuminieren. Flaggt. Läßt das Betschuanenregiment mit Niggermusik und Trommeln über die Plätze ziehn. Die Männer haben Schlaf. Kean ist gefesselt.
AMY: Wie reizend.