KEAN: Schlag Plakate an. Ich laufe Seil über Hydepark. Fünf Pfund der Platz. Ich werde Seiltänzer, charmanter Abgang. Fünf Pfund, ich garantiere den Absturz. Schelle.
FRISEUR: Die Ouverture hat begonnen.
REGISSEUR kommt: Kean. In die Kulisse. Avanti.
KEAN: Ich spiele nicht, Herr.
REGISSEUR: Ihr Vertrag.
KEAN: Gebrochen.
REGISSEUR: Angestelltenrat?
KEAN: Ich werde Seiltänzer.
REGISSEUR: Die Kasse abgeschlossen. Unmöglich mehr, zurückzuzahlen. Sie zünden das Theater an.
KEAN: Rösten Sie.