Zwischen neun und neun

by Leo Perutz

Das Mangobaumwunder

Eine unglaubwürdige Geschichte
11. Auflage. Geheftet 4 M., gebunden 7 M.

Zeit im Bild, Berlin: »Das Mangobaumwunder« gehört zu jenen Büchern, die man in einem Zuge bis zu Ende lesen muß. Die Grundidee der Erzählung ist konsequent, geist- und humorvoll durchgeführt, und die Verfasser verstehen es meisterlich, unsere Spannung und unser … Gruseln ununterbrochen wachzuhalten.

Verlag von Albert Langen in München

Druck von Hesse & Becker in Leipzig.
Einbände von E. A. Enders in Leipzig.

[Anmerkungen zur Transkription:]

Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt, wobei jeweils zuerst die Stelle wie im Original, danach die geänderte Stelle steht.

• [Seite 37]:
  Wie schauerlich die leeren Armel herunterhingen.
  Wie schauerlich die leeren Ärmel herunterhingen.
• [Seite 39]:
  diktiert, und dazwischen über den Kohlenstaub iu
  diktiert, und dazwischen über den Kohlenstaub in
• [Seite 43]:
  das Rundereisebillett zweiter Klasse, Wien-Triest-Venedig-Wien
  das Rundreisebillett zweiter Klasse, Wien-Triest-Venedig-Wien
• [Seite 43]:
  unterbrechen und eine Besteigung des Sonnwendeines
  unterbrechen und eine Besteigung des Sonnwendsteines
• [Seite 43]:
  unternehmen. Für die Besichtigung Laistbachs
  unternehmen. Für die Besichtigung Laibachs
• [Seite 45]:
  egal sein. Uberhaupt heiß' ich für Sie: Fräulein
  egal sein. Überhaupt heiß' ich für Sie: Fräulein
• [Seite 48]:
  kommen sollte, so rufen Sie mich im Cafè
  kommen sollte, so rufen Sie mich im Café
• [Seite 49]:
  Café Sistinia und ausgerechnet den Neuhäusl
  Café Sistiana und ausgerechnet den Neuhäusl
• [Seite 56]:
  an. »Ubrigens war ich bei meiner Tante, die
  an. Ȇbrigens war ich bei meiner Tante, die
• [Seite 79]:
  »Es tut mir leid um die Wohnung, sagte Eisner
  »Es tut mir leid um die Wohnung,« sagte Eisner
• [Seite 94]:
  deklamiert, »Integer vitae … – wie geht's weiter?«
  deklamiert, Integer vitae … – wie geht's weiter?«
• [Seite 105]:
  die in einem Winkel auf den bloßen Erdboden
  die in einem Winkel auf dem bloßen Erdboden
• [Seite 108]:
  den Schlüssel zu der Kasette nicht, in der er sein
  den Schlüssel zu der Kassette nicht, in der er sein
• [Seite 109]:
  ein paar seiner Sachen: Einen Senftigel
  ein paar seiner Sachen: Einen Senftiegel
• [Seite 119]:
  leicht in die allergrößte Verlegenheit kommen können
  leicht in die allergrößte Verlegenheit kommen können.
• [Seite 128]:
  Vater aus Korksstöpseln hergestellt hatte. Der
  Vater aus Korkstöpseln hergestellt hatte. Der
• [Seite 135]:
  außer Atem in das Privatkontor ihres Mannes
  außer Atem in das Privatkontor ihres Mannes.
• [Seite 153]:
  Polzeibericht von heute morgen: Junger, etwa
  Polizeibericht von heute morgen: Junger, etwa
• [Seite 162]:
  Legitimationskarte der Detektivs vermutete.
  Legitimationskarte des Detektivs vermutete.
• [Seite 170]:
  ›Die Gattin des Realschulprofessors Ernest W.,
  Die Gattin des Realschulprofessors Ernest W.,
• [Seite 175]:
  »Der Leichsinn Ihres Zimmerkollegen.«
  »Der Leichtsinn Ihres Zimmerkollegen.«
• [Seite 183]:
  genußfrohen Jeunesse doreé der Leopoldstadt auferlegte.
  genußfrohen Jeunesse dorée der Leopoldstadt auferlegte.
• [Seite 197]:
  Demba fuhr zusammen. »Was wollen Sie?»
  Demba fuhr zusammen. »Was wollen Sie?«
• [Seite 210]:
  Tat ein vorzügliches Renomnee,« versicherte er
  Tat ein vorzügliches Renommee,« versicherte er
• [Seite 220]:
  »Möchte nur festellen –,« begann Demba nochmals,
  »Möchte nur feststellen –,« begann Demba nochmals,
• [Seite 220]:
  Er fand einen Rückhalt an der masiven
  Er fand einen Rückhalt an der massiven
• [Seite 237]:
  »Versuchen? fragte Demba.
  »Versuchen?« fragte Demba.
• [Seite 240]:
  »Wo bist du, Steffi?
  »Wo bist du, Steffi?«
• [Seite 241]:
  um Geld und um Liebe, kosteten zum letzenmal
  um Geld und um Liebe, kosteten zum letztenmal