Quelle: Leopold Schefer's ausgewählte Werke. Zweiter Theil. Veit und Comp., Berlin, 1845, pp. 1-72.
Im Original gesperrte Textstellen werden kursiv wiedergegeben.
Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
- ... — konnt’ ich sie dann zulücklassen? — ...
... — konnt’ ich sie dann [zurücklassen]? — ... - ... gepflanzt, selbst Duldung des Härtesten, sagar ohne Vorbild und ...
... gepflanzt, selbst Duldung des Härtesten, [sogar] ohne Vorbild und ... - ... krümmte, mit Lächeln gegen die Sonne; oder das geflügelte Samenkon ...
... krümmte, mit Lächeln gegen die Sonne; oder das geflügelte [Samenkorn] ... - ... springend nahte. — Ochsenfrösche![A] sagte mein Weib mit Lächeln ...
... springend nahte. — [„Ochsenfrösche!“][A] sagte mein Weib mit Lächeln ... - ... erst, dann mit Thränen im Auge; sie suchen frisches Wasser!“ ...
... erst, dann mit Thränen im Auge; [„sie] suchen frisches Wasser!“ ... - ... — Wird der alte Mann von den Seinen verlassen sein, wie ...
... [„Wird] der alte Mann von den Seinen verlassen sein, wie ... - ... stehen auf der Quadratmeile?“ das ist die Basis zu dem Exempel, ...
... stehen auf der [Quadratmeile?] das ist die Basis zu dem Exempel, ... - ... und sprach: Der Unterwind wäre gut! aber das ist immer ...
... und sprach: [„Der] Unterwind wäre gut! aber das ist immer ... - ... Opfer! Ach, dieß Vielleicht fiel mir schwer auf das Herz!, Selbst ...
... Opfer! Ach, dieß Vielleicht fiel mir schwer auf das [Herz!] Selbst ... - ... Rande des Abgrunds — und wie der umbarmherzige Mann aus ...
... Rande des Abgrunds — und wie der [unbarmherzige] Mann aus ... - ... gleich sonst, auch jetzt in mir sprach: alle mein Lebtag Braten ...
... gleich sonst, auch jetzt in mir sprach: [„alle] mein Lebtag Braten ... - ... „Aber auf wen sind Sie böse? fuhr er freundlich fort; „Sie ...
... „Aber auf wen sind Sie [böse?“] fuhr er freundlich fort; „Sie ... - ... sprach: „Nun ist es vergessen! Aber sie müssen dem Vater veregebn! ...
... sprach: „Nun ist es vergessen! Aber sie müssen dem Vater [vergeben]! ... - ... redet’ er fort. „Der Mensch sollte ein Bär sein! sprach er über ...
... redet’ er fort. „Der Mensch sollte ein Bär [sein!“] sprach er über ... - ... sich selbst unwillig; nicht der Bärenhetze wegen, sondern des Bärenpelzes! ...
... sich selbst unwillig; [„nicht] der Bärenhetze wegen, sondern des Bärenpelzes! ... - ... im Weitergehen! Darum eilt’ ich, nach Quebeck zu kommen, ...
... im Weitergehen! Darum eilt’ ich, nach [Quebec] zu kommen, ... - ... Vater hat geträumt: „Ihr wäret verlassen, Ihr rieft nach Ayana!“ ...
... Vater hat geträumt: [Ihr] wäret verlassen, Ihr rieft nach Ayana!“ ... - ... als dieser des väterlich „sorgenden Sachem, oder Arm des Hauptes. ...
... als dieser des väterlich [sorgenden] Sachem, oder Arm des Hauptes. ... - ... machte eine höchst beschwerliche Reise nach Saint Réal’s Wohnung. ...
... machte eine höchst beschwerliche Reise nach [Saint-Réal]’s Wohnung. ... - ... sprach: „Komm’ in den Garten! Aber d’Issaly sprang auf und ...
... sprach: „Komm’ in den [Garten!“] Aber d’Issaly sprang auf und ...