„Bal’s b’suffa san?“
„Wenn sie sing—en! Nicht wahr?“
„De plärr’n scho a so, daß ma’s hört ...“
„Ja — also, dann können Sie um so leichter tun, was ich meine. Hören Sie ihnen zu und schreiben Sie auf, was die Burschen singen ...“
„Schreib’n? Allssammete?“
„Jawohl! Ich will die Lieder sammeln. Ich will genau wissen, was für Lieder sie singen ...“
„Ja ... aba ...“
„Nichts aber. Sie können doch schreiben, nicht wahr ...? Es braucht nicht schön zu sein ... Sie schreiben einfach Wort für Wort auf, und damit Sie es lieber tun, will ich Ihnen für jedes Lied was bezahlen. Verstehen Sie mich jetzt?“
„Ja, guat! I vasteh Eahna ganz guat ...“
„Na, endlich? Und dann sind wir einig?“