„Ach, fühle sich beleidigt, wer mag. Ihr seid mir alle bis zum Halse! Und was schleppt ihr euch hierher, wenn ihr uns nicht braucht?“
„Wer beleidigt? Wer wagt Frauen zu beleidigen?“ brüllte der im roten Gilet und warf seine Gitarre fort.
„So kommt es, ich wett’,
Colette, Colette . . .“
sang die kleine Ninon, ihr Menuett tanzend, weiter.
François hatte seinen Degen gezogen und drang auf den parierenden Schauspieler ein. Colette kreischte:
„Geoffroi! Geoffroi! . . . .“
Der Hund hellte.
„Ich bin verwundet,“ rief der Schauspieler und sank auf einen Stuhl.
„Gehen wir!“ rief François’ Freund mir zu und zog ihn, der auch etwas schrie, am Rockärmel mit auf die Strasse hinaus. Draussen war es schon fast hell.