„Nun, hier bin ich ...“
Lande öffnete sofort die Tischlade und nahm das Geld heraus — vier Pakete lange, schöne Scheine, die unter seinen dünnen Fingern trocken raschelten.
„Ich wollte dir sagen ...“ begann Schischmarjow plötzlich, als ob er von hinten einen Stoß bekäme, mit erzwungener Stimme. „Vielleicht gibst du nicht alles? ...“
Lande erwiderte einfach, als ob er an etwas anderes dachte: „Das bleibt sich gleich; wenn schon, dann Alles.“ Er überlegte, schwieg eine Weile und fügte hinzu: „Ljonja, ich werde nicht mit dir gehen, verteile es selbst; ich werde dir sagen, warum: Mutter ist furchtbar böse auf mich, wegen dieses Geldes ... ich muß sie beruhigen, mit ihr sprechen ...“
Schischmarjow nahm unschlüssig das Geld.
„Siehst du, auch deine Mutter ist unzufrieden ...“
Über Landes Gesicht zog ein blasses aber festes Lächeln.
„In solchen Fällen darf man nicht an eine Mutter denken!“ sagte er ernst.
Schischmarjow rührte sich immer noch nicht; er fühlte sich immer peinlicher.
„Ich weiß wirklich nicht ...“ meinte er. „Wie soll ich denn allein ...“