Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen - M. Artsybashev

... sangen, und flogen in leichtem kapriziösen Reigen ...
... sangen, und flogen in leichtem [kapriziösem] Reigen ...
... unsichtbare Wassersplitter mit feinem kalten ...
... unsichtbare Wassersplitter mit feinem [kaltem] ...
... unsichtbaren Tränen auf Mishujew, stand auf ...
... [unsichtbarer] Tränen auf Mishujew, stand auf ...
... matt-rosiges Gesichtchen noch schöner und junger. ...
... matt-rosiges Gesichtchen noch schöner und [jünger]. ...
... leicht zur Beute, nur kosteten sie ihm mehr ...
... leicht zur Beute, nur kosteten sie [ihn] mehr ...
... breiten Mantels glitt. Er war noch ...
... breiten Mantels glitt. [Sie] war noch ...
... ihn wenigstens nahe sein würde. Durch diese ...
... [ihm] wenigstens nahe sein würde. Durch diese ...
... blauen Himmel, keine fröhliche Blumen mehr gegeben ...
... blauen Himmel, keine [fröhlichen] Blumen mehr gegeben ...
... selbst dieses Geld, am Ende gehört es Ihnen ...
... selbst dieses Geld, am Ende gehört es [ihnen] ...
... „werden Sie Tschetyrjow zur Mitarbeit an ihren ...
... „werden Sie Tschetyrjow zur Mitarbeit an [Ihren] ...
... fast mustergültige Einrichtung des Konsumvereinsladen. ...
... fast mustergültige Einrichtung des Konsumvereins[ladens]. ...
... ganzes unbegreifliche, fürchterliche Leben nur noch ...
... ganzes [unbegreifliches], [fürchterliches] Leben nur noch ...
... Es blieb etwas stehen und lauschte erwartungsvoll, ...
... [Er] blieb etwas stehen und lauschte erwartungsvoll, ...
... Mann in einer zu großen Gefangenjacke, mager, ...
... Mann in einer zu großen [Gefangenen]jacke, mager, ...
... Ihnen wegen Bücher kam? Sie waren damals ...
... Ihnen wegen [Büchern] kam? Sie waren damals ...
... war, während die andere im tiefem Dunkel lag. ...
... war, während die andere im [tiefen] Dunkel lag. ...
... „daß ... wenn sie sich mir in den Weg ...
... „daß ... wenn [Sie] sich mir in den Weg ...
... Lande sah sie mit weitgeöffneten Mund und ...
... Lande sah sie mit [weitgeöffnetem] Mund und ...
... „Ich muß Sie allein lassen!“ schwirrte Lande ...
... „Ich muß [sie] allein lassen!“ schwirrte Lande ...