Schreibweise und Interpunktion des Originaltextes wurden übernommen. Lediglich die folgenden Korrekturen wurden vorgenommen:
- ... „Canadian Pazific 120 Prozent.“ Wie wundervoll ...
... „Canadian [Pacific] 120 Prozent.“ Wie wundervoll ... - Die 3. Zeile des 4. Verses des Dies Irae ist im Original weggelassen, findet sich aber in späteren Ausgaben:
... [Iudicanti responsura.] ... - ... rote Fahne. Unter ihren Schwingen brach das Ungeheuer ein ...
... rote Fahne. Unter ihren Schwingen brach das [Ungeheuere in] ...