»Er – er fiel, Sir.«
»Was machtest du weiter? Thatest du sonst noch etwas?«
»Ja, Sir.«
»Was denn?«
»Bearbeitete ihn mit den Fäusten, Sir.«
»Mit den Fäusten?«
»Ja, Sir.«
»Gehörig? – das heißt stark?«
»Ich glaube wohl, Sir.«
»Das freut mich ganz verteufelt! Höre, laß dir nie merken, daß ich das sagte. Du hast dir ein schweres Verbrechen zu schulden kommen lassen; thue es ja nicht wieder auf diesem Boot. Aber – paß ihm auf am Lande! Prügle ihn ganz gehörig durch, hörst du? Ich werde die Kosten bezahlen. Und nun geh – und höre, daß du mir kein Wort davon laut werden lässest! Fort mit dir! – du hast ein schweres Verbrechen begangen, du Schlingel!«