Aber Tom sagte, er hätte gelesen, daß in England mit der Eisenbahn auf kurze Strecken bereits eine Geschwindigkeit von hundert Meilen in der Stunde erzielt worden wäre, und es gäbe auf Erden keinen Vogel, der eine solche Leistung fertig brächte – mit Ausnahme eines einzigen, und das wäre ein Floh.
»Ein Floh? Hm, Massa Tom, erst mal is ein Floh sozusagen kein Vogel nix …«
»Ist kein Vogel, häh! Na, was ist er denn?«
»Ich weiß nix so genau, Massa Tom, aber ich denk beinah, es is woll bloß so ’n Art Tier. Oder nein – das is woll auch nix richtig – denn for’n Tier is er nix groß genug. Er muß ’n Käfer sein – jawoll, das muß er – ’n Käfer muß er sein.«
»Ich will wetten, er ist keiner – aber einerlei! Was hast du für’n ›Zweitens‹ vorzubringen?«
»Nu, zweitens: Vögel machen ’ne weite Entfernung, aber ’n Floh nix.«
»Nicht? Wirklich nicht? Na, denn sag mir mal, was ist denn wohl ’ne weite Entfernung?«
»Nu, Meilen! … ne Masse Meilen! Das weiß doch eine jede Kind!«
»Kann ein Mensch meilenweit laufen?«