der Halbtitel wurde entfernt;
Seite [VI]:
"Ante" geändert in "Aute"
(Die Repudiation Office von Te Aute)
Seite [10]:
"betrachete" geändert in "betrachtete"
(betrachtete schaudernd den wüthenden Kampf der Elemente)
Seite [30]:
"den" geändert in "dem"
(gerade in guter Laune und beseelt von dem Wunsch)
Seite [30]:
"schimmerd" geändert in "schimmernd"
(durch das Dunkelblau der hinten hinwegrollenden Wogen schimmernd)
Seite [44]:
"Symtom" geändert in "Symptom"
(ein recht charakteristisches Symptom der Unsicherheit)
Seite [62]:
"Fügel" geändert in "Flügel"
(plumpste mit gebrochenem Flügel neben mich herab)
Seite [87]:
"Chararkteristikum" geändert in "Charakteristikum"
(Es fehlte vor Allem jenes Charakteristikum)
Seite [104]:
"»" eingefügt
(statt »Shilling«)
Seite [147]:
"totzdem" geändert in "trotzdem"
(trotzdem der Kutscher alles Mögliche that)