Sicher wirst du finden die Atzung, die du suchst ...
Doch ich sitze allein bei dem Djatibusch,
Wartend auf Atzung für mein Herz.
Lang’ schon ist der kleine Bauch meines Badjing gesättigt ...
Lang’ schon ist er zurückgekehrt in sein Nestchen ...
Doch immerdar noch ist meine Seele
Und mein Herz bitter betrübt ... Adinda!
Noch war da niemand auf dem Pfade, der von Badur nach dem Ketapanbaum leitete.
Saïdjahs Auge fiel auf einen Falter, der sich zu freuen schien, weil es warm zu werden begann:
Sieh, wie der Falter dort rundflattert.