Sämmtliche Werke 7: Briefwechsel I - Nikolai Vasilevich Gogol

... den Weg geben, und dann den Gutsherren über alles ...
... den Weg geben, und dann [dem] Gutsherren über alles ...
... ich nicht Mutter eine Familie; dann könnten Sie Ihren ...
... ich nicht Mutter [einer] Familie; dann könnten Sie Ihren ...
... Menschen, von Kopf bis zu den Füßen, ja bis zu ...
... Menschen, [vom] Kopf bis zu den Füßen, ja bis zu ...
... der der äußeren Form nach: seine gewöhnlichen groben und plumpen ...
... [der] äußeren Form nach: seine gewöhnlichen groben und plumpen ...
... Ich weiß nur, daß ich diesen Vorwurf sehr deulich vernommen ...
... Ich weiß nur, daß ich diesen Vorwurf sehr [deutlich] vernommen ...
... besitzen Sie nicht. Sie lieben Rußland noch nicht. ...
... besitzen [sie] nicht. Sie lieben Rußland noch nicht. ...
... für erste damit, mir alles mitzuteilen. Außerdem bitte ...
... [fürs] erste damit, mir alles mitzuteilen. Außerdem bitte ...
... Äußere, legen Sie auch keinen Wert auf unangenehme ...
... [Äußeres], legen Sie auch keinen Wert auf unangenehme ...
... harrt, ihre himmliche Bestimmung klarzumachen: uns ...
... harrt, ihre [himmlische] Bestimmung klarzumachen: uns ...
... haben, mit neuem frischeren Mut als früher an ...
... haben, mit neuem [frischerem] Mut als früher an ...
... An B. I. B. ...
... An [B. N. B.] ...
... Verhältns zu ihnen kommen und ihnen keine Unannehmlichkeiten ...
... [Verhältnis] zu ihnen kommen und ihnen keine Unannehmlichkeiten ...
... wiederspiegelt, ein Urteil erlauben kann, schon sagt ganz ...
... [widerspiegelt], ein Urteil erlauben kann, schon sagt ganz ...
... Ich habe lange darüber nachgedacht, wen von ihnen ...
... Ich habe lange darüber nachgedacht, wen von [Ihnen] ...
... der Ausgaben für die Wohnungsmiete, die Heizung; ...
... der Ausgaben für die Wohnungsmiete, die Heizung[,] ...
... nicht aus jenem in einen fehlerhaften Zirkel verlaufenden ...
... nicht aus jenem in [einem] fehlerhaften Zirkel verlaufenden ...
... Seele hinein, weiß Gott, vielleicht werden sie in ihr ...
... Seele hinein, weiß Gott, vielleicht werden [Sie] in ihr ...
... Seelenverwandschaft ist als jede Blutsverwandtschaft ...
... [Seelenverwandtschaft] ist als jede Blutsverwandtschaft ...
... in Ihrem Verkehr mit den weit entfernten ...
... in [ihrem] Verkehr mit den weit entfernten ...
... sind, wenn sich nur viele von uns zuerst, wie es sichs ...
... sind, wenn sich nur viele von uns zuerst, wie es [sich] ...
... dem Generalgouwerneur. ...
... dem [Generalgouverneur]. ...
... aufgehoben oder doch von Grund aus umgestaltet. Daß ...
... aufgehoben oder doch von Grund aus umgestaltet. [Das] ...
... Ihnen das, was ein Vater seinen Kindern ist. Ein ...
... [ihnen] das, was ein Vater seinen Kindern ist. Ein ...
... und Unfähigkeit aller heutigen Institutionen und Einrichrichtungen, ...
... und Unfähigkeit aller heutigen Institutionen und [Einrichtungen], ...
... Sie lehren, ihre Bauern anzusehen wie ein Vater ...
... [sie] lehren, ihre Bauern anzusehen wie ein Vater ...
... ersten Bekanntchsaft mit beiden Dichtern aufdrängt, ...
... ersten [Bekanntschaft] mit beiden Dichtern aufdrängt, ...
... der voller plastischen Rundung, sie scheinen sich gleichsam ...
... der [vollen] plastischen Rundung, sie scheinen sich gleichsam ...
... Schlägt mit den Dreizack nach den Schiffen, ...
... Schlägt mit [dem] Dreizack nach den Schiffen, ...
(mehrfache Fälle)
... wie z. B. Bayron oder selbst viele andre Dichter ...
... wie z. B. [Byron] oder selbst viele andre Dichter ...
... Menschen, dem die reichsten und manigfaltigsten Talente ...
... Menschen, dem die reichsten und [mannigfaltigsten] Talente ...
... Bettler. Nur eine solche Sache, die den Menschen in ...
... [Bettlers]. Nur eine solche Sache, die den Menschen in ...
... Talent für radikale endgültige Folgerungen, daß dem ...
... Talent für radikale endgültige Folgerungen, [das] dem ...
... singen können, daß sie keine zwei einfachen ungezierten ...
... singen können, daß sie keine zwei [einfache ungezierte] ...
... oder nicht; jedesfalls aber haben sie in ihrer im Vergleich ...
... oder nicht; [jedenfalls] aber haben sie in ihrer im Vergleich ...
... gibt]. Im besten Fall gibt ein Vorgesetzter einen Invaliden, ...
... gibt]. Im besten Fall gibt ein Vorgesetzter [einem] Invaliden, ...
... der so stolz auf Wohlgeruch seiner Reinheit ist. Und ...
... der so stolz auf [den] Wohlgeruch seiner Reinheit ist. Und ...
... ihren Brüdern mit einem herzerreißenden Aufschrei zu ...
... ihren Brüdern mit einem [herzzerreißenden] Aufschrei zu ...