DER PAPST. Er erlaubt Euch nicht, Confetti zu essen und Perlen zu tragen. (Gelächter.)
DON GIOFFRE. Gibt es kein Mittel...? Haben wir kein Kirchengift mehr?
CESARE (finster, trocken). Später!—
Eine Gruppe Edelleute zu äußerst rechts (von der Bühne aus).
ERSTER EDELMANN (flüsternd). Ihr wißt, man fand heute nacht den Herzog von Bisaglie im Tiber?
ZWEITER EDELMANN. Ja, er ist ertrunken.
DRITTER EDELMANN. Ja, und mit drei schweren Wunden dazu!
ERSTER EDELMANN. Er soll schwer betrunken nachts den Vatikan verlassen haben....
DRITTER EDELMANN. Es ist gegenwärtig immer gefährlich, nachts den Vatikan zu verlassen, einerlei in welchem Zustand ... besonders, wenn man der Gemahl der schönen Lucrezia ist.
ZWEITER EDELMANN. Ihr meint...?