GOTT VATER. Nein, nein!—Also nochmals nein!—Es war nicht so;... es fuhr Uns heraus ... die alte Gewohnheit ... Ich vergaß....
TEUFEL (kommt zurück, vornehm-versöhnlich, bitter lächelnd, schnellt mit der einen Hand ein Stäubchen vom andern Ärmel). Bitte,... bitte....
MARIA. Nein, nein, mein Freund, Du bist der Unsere; von Verstimmung kann keine Rede sein; Wir bedürfen Deiner Hilfe zu notwendig; und (sehr laut zum Alten hinüber, anzüglich) eine Beleidigung Unseres viellieben Vetters, Unseres Alliierten, Unseres freundlich geliebten Bruders, werden Wir in keiner Weise zulassen (Teufel verbeugt sich sehr verbindlich).—mit einem Wort also, die Sache ist die: Von einer an höchster Stelle (hinüberdeutend). in Aussicht genommenen gänzlichen Vernichtung des Menschengeschlechts aus höheren Gründen absehend, haben Wir beschlossen, eine empfindliche, sündflutartige Rache zu nehmen, und brauchen daher jemand, ein Ding, einen Einfluß, eine Gewalt, eine Person, ein Gift, ein Etwas, welches die Unflätigkeit der Menschen, besonders der Neapolitaner und Römer, in geschlechtlicher Beziehung—ah, fi donc!—(gießt etwas Eau de Cologne auf ein Spitzentuch, und hält es sich vor,—scheint leise zu schnupfen—schielt über dem Taschentuch zum Teufel hinüber)—ah! es wird mir besser (fortfahrend)—welches die Bestialität der Männer und Weiber in jenen lediglich der Fortpflanzung dienenden, und nur in dieser Begrenzung ihnen gewährleisteten Beziehungen und nötig erscheinenden Berührungen und Vermischungen—ah, c'est terrible! (schnupft wieder Eau de Cologne).—enfin—eindämmen soll!—Du verstehst!
TEUFEL (in sonorem Baß—etwas theatralisch).—Ich verstehe.—
GOTT VATER (kollernd). Ja, ja,—eindämmen soll!—
CHRISTUS (mit schwindsüchtiger Stimme). Ja, ja,—eindämmen soll!—
TEUFEL (nach einigem Besinnen). Soll es sehr empfindlich sein?—
MARIA (ihr Spitzentuch dem Teufel entgegenstreckend, heftig nickend—sozusagen für die andern mitnickend). In der Tat, es soll sehr empfindlich sein.
GOTT VATER (guckt glasig herüber; scheint nicht ganz verstanden zu haben; ächzt schließlich zustimmend, mit fettem Räusperton). Ja, ja!—
CHRISTUS (noch immer im Anfall liegend, sich langsam erholend, hauchend). Ja, ja!—