»Gewimmt[3] ist! Die Bauern fahren das Praschlett[4] zur Stadt.«
[3] Tirolisch für Weinlesen.
[4] Die Maische.
»Alle Teufel und Satansbrut!« rief Ralph – »schon?«
»Ei freilich! Es ist die Zeit! Ihr ließt wohl alles den Krämern in die Löcher fahren, säß ich nicht hier und guckte aus. Wie steht's in den Tonnen?«
»Nieder!« antwortete Rolf. »Die Traminerin klingt hohl wie deine Pauke.«
»Und den Malvasier kann eine junge Katze auslecken,« fügte Ralph hinzu.
»So denn mit Eilen in Stiefel und Sattel und hurtig Ersatz geschafft!«
Welf schwang sich vom Gelände und polterte die Treppe herab.