Eben so bebend und horchend durcheilte der König die Hölle,
Endlich erreicht er den heiligen Styx, er sieht Myriaden
Harrende Seelen den schwanckenden Nachen des Charons erwarten.
Wie die weißwolligten Lämmer, wenn sie die Weide verlassen,
Und der ländlichen Hütte sich nähern, einander verdrängen,
Sich bald in schwankende Haufen versammeln, bald wieder zertrennen,
Und mit Ungeduld ihren lang zaudernden Hirten erwarten;
Eben so häuften sich hier zehntausendfach stehende Reihen.
Millionen erkannten und grüßten mit Ehrfurcht den Helden.
Seht ihr, so riefen sie staunend, da kömmt der Beherrscher der Erde!