Eduards trauriger Schatten durcheilte die schwarzen Gestade.
Und die feurigen Fluten des schäumenden Acherons brüllten
An dem Fuße des felsichten Ufers, und schreckten den Pilgrim
Zehnmal zurücke. Bald dräuten ihm gräßliche Höllengespenster,
Und bald begrub ihn der glüende Dampf in Schwefelgewölke.
Wie wenn der Wandrer bey nächtlicher Stille die Wälder durchirret,
Er beym mindsten Geräusche verweilet, und zitternd erwartet,
Ob ein menschenblutwitternder Löwe die Klauen bereitet,
Ihn zu zerreissen, oder ob ein stillschleichender Räuber
Seine beschleunigten Schritte belauschet, um Beute zu haschen.