So rief der Schattenbeherrscher, und gab ihr den Eduard wieder.
Sie umarmte mit Innbrunst den wiederbelebten Geliebten;
Und sie eilte von Liebe berauscht zur schrecklichen Pforte.
Aber grinsende Haufen der Furien standen im Wege,
Schreckten sie zehnmal vom Gleise zurücke; sie dräuten vergebens,
Denn die Liebenden eilten entschlossen durch tausend Gefahren.
Grosse Geschwader der Geister erregten ein lautes Gelächter,
Und die Neugier begrüßte die Wandrer mit spöttischen Worten.
Welch ein Phantom entführst du der Hölle betrogene Schöne?
Eine Larve betrügt dich! Die Stimme beweiset das Leben.