Kann den ungütigen Pluto die weibliche Thräne bewegen?
Siehst du denn nicht den schlauen Betrug aus seinen Befehlen?
Ihr sollt schweigen, damit nicht ein Wörtchen den Irrthum zerstöhret.
Zweifel und Angst bemächtigten sich der zitternden Wandrer,
Da sie die listige Rede der prüfenden Neugier verschlangen.
Sprich nur ein Sylbchen, so sprach Salinia zu dem Geliebten,
Nur ein Athem ist Trost für mein Herz, und Labsal dem Busen.
Laß die Thräne, die selbsten die höllische Gottheit besiegte,
Dich mein Eduard rühren, und flüstre mir labende Worte!
Eduard ließ sich erweichen, er sprach, und fiel in die Arme