Anmerkungen zur Transkription
Fußnoten wurden am Ende des Buches gesammelt.
Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt sind, wurden in einer anderen Schriftart markiert.
Die kräftig variierende und inkonsistente Schreibweise und Grammatik des Originals wurden weitgehend beibehalten. Offensichtliche Auslassungen von Satzzeichen wurden stillschweigend korrigiert. Alle weiteren Änderungen sind hier aufgeführt (vorher/nachher):
- ... Sieh von Korneille das Trauerspeil Cid. Der sechste und siebente ...
... Sieh von Korneille das Trauer[spiel] Cid. Der sechste und siebente ... - ... Wilhelm wich nicht. Er sammelte die letzten Kräfte; er verschanzte ...
... [Willhelm] wich nicht. Er sammelte die letzten Kräfte; er verschanzte ... - ... zu dämpfen, geizige Stadthalter zu demüthigen, und es wurden ...
... zu dämpfen, geizige [Statt]halter zu demüthigen, und es wurden ... - ... Seine Tage mit thätigem Müßigang prächtig zu tödten. ...
... Seine Tage mit thätigem [Müßiggang] prächtig zu tödten. ... - ... Man verfertigte in Eile unterirdische Fallen. Tannewald gleitete ...
... Man verfertigte in Eile unterirdische Fallen. [Tannenwald] gleitete ... - ... Die Großen sind izt lauter Kieger. ...
... Die Großen sind izt lauter [Krieger]. ... - ... Arnid. ...
... [Armid]. ... - ... Isid. So in Gedanken Narr? Belaam, was macht dein Esel? ...
... Isid. So in Gedanken Narr? [Beliam], was macht dein Esel? ... - ... Eduard. Beliam, Isidor, Spilon, Rotondo, Martius, ...
... Eduard. Beliam, Isidor, Spilon, [Rotando], Martius, ...