Die Dorfleute
Die Räuber kommen in Scharen aus den nördlichen Bergen, wie die Flut des Gebirgsstromes, die unser Dorf verheert.
Arjuna
Habt ihr keine Wächter in Eurem Königreich?
Die Dorfleute
Chitra, die Königstochter, war der Schrecken aller Bösen. Als sie noch in diesem glücklichen Lande weilte, kannten wir keine Furcht außer einer: sterben zu müssen. Nun ist Chitra auf einer Pilgerfahrt, und niemand kennt ihren Aufenthalt.
Arjuna
Ist der Hüter dieses Landes ein Weib?
Die Dorfleute
Ja, sie ist uns Vater und Mutter zugleich.